刚才收到一个国外歌手朋友的邮件，他为这次地震中的遇难者做了首歌，希望以此可以安慰活着的人，纪念先去的人。

非常感谢这些以自己的方式给我们帮助的朋友。Thank you Niko.

点此下载。

China has a very special place in my heart. I’ve grieved over the injuries, deaths and great

loss caused by the Sichuan earthquake. I’ve

made a donation to help with sending food to

those in need and I have written my listeners

around the world asking them to help too, but in honor of all those who have died and lost loved ones, I’d like to give a special song to all the people of China.
The title is "You’re In Heaven", it tells a story of pain and loss
about someone who has died but it is filled with light and hope, it’s a
song about one day being reunited with them.


Please help me spread this hopeful
song to others in China. Share this page with your family and friends
and ask them to share it with theirs. Alone I can do nothing, TOGETHER we can touch MANY hearts! The page to share: nikoonline.com/china


I’m not doing this to promote my music but rather to SHARE my heart THROUGH music. It’s the sacred gift God has given me and it’s the sacred gift I give to the world with utter sincerity and love. My hope is that "You’re In Heaven" will bring comfort, hope and peace to you and many others.

中国在我心中占据着一个特别的位置. 我为在四川大地震中死伤者及那里遭受的巨大损失感到极度悲伤. 我已经为运送急需的食物捐款并且我为全世界的歌迷朋友写信请求他们出一份力,为悼念那些死去的人们鼓励失去亲人的人们, 我想为所有的中国朋友送上一首特别的歌. 歌名为‘You’re In Heaven(你在天堂)’, 这首歌讲述了失去亲人朋友的痛苦但要带着希望坚强的活下去, 有一天会和他们相聚.

请帮助我分享这首充满希望的歌给更多的中国朋友. 分享这个页面给你的亲人朋友并也请他们分享给其他人. 我一个人什么都做不到, 但我们一起可以感动鼓励更多的心灵!分享的网址为: nikoonline.com/china

我并不是在宣传我的歌曲, 我愿意通过歌声传达我的心意. 歌声是上帝赐予我的宝贵天赋我要用这个天赋真诚的充满爱的为大家唱歌. 我的希望是‘You’re In Heaven(你在天堂)’可以为你和更多的人带来抚慰, 希望以及心灵的安宁.

歌词：

就如天空中的繁星 Like the stars in the sky,

你来到我的身边向我诉说 I see you come by me tonight and speak your heart.

你来到我的生命中带来了无限的光彩 You came into my life and brought the brightest light,

但你如风一样逝去 but now you’ve gone away like the wind.

记得你对我说 Remembering what you said,

我不会忘记你 我的朋友 I won’t forget you friend,

因为我们会在天堂中相聚 because we’ll be together when I’m in heaven.

你在天堂中. 你在天堂中. 你在天堂中 You’re in heaven. You’re in heaven. You’re in heaven.


有一天 Someday,

我会与你相聚 I’ll be with you,

我们将最终团聚 somehow I will see you again.

有一天 Someday,

我要拉住你 I will hold you,

最终我会亲吻你的脸颊 somehow I will kiss you again.





我们不会忘记你的话 And we won’t forget your words!

永远不会忘记 Never will we forget!

我不会忘记你带来的光芒 We won’t forget your light!

你迷人的脸庞 Beautiful face of gold!

我们不会忘记你温暖的碰触 We won’t forget your touch,

你永远都不会离开我们 我的爱人 never will we let you go my love,

因为你一直在我们心中 because you’re in our hearts!

我会一直爱你 Forever I will love you!

永远不会忘记你 爱人 Oh and never will we forget you, Love!





有一天 One day,

我们会相聚 we’ll be together again,

在天堂中 在天堂中 in heaven oh in heaven!

有一天 Someday,

最终我将随风奔向你 somehow I will blow like the wind to you.

你来到我们的生命中 带来最美丽的光彩 You came into our lives and brought the brightest light.